TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.57 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 28.57+ (CTH 208) [by TLHdig]

KBo 28.57 {Frg. 1} + KBo 28.58 {Frg. 2}

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) 1′ ]x‑ši [

…		…

(Frg. 1+2) 2′/1′ ‑z]i?‑tum URUx‑x‑x‑x[

…

(Frg. 1+2) 3′/2′ ]x a‑na mZAG.ŠEŠ‑x[

…		a‑na

(Frg. 1+2) 4′/3′ ]‑ma URU!tu₄‑ni‑ip‑pa URUx‑pa?(‑)[

…		URU!tu₄‑ni‑ip‑pa

(Frg. 1+2) 5′/4′ ma]‑zi‑ra it‑ta‑ṣár‑šu ù ke [

…	ma]‑zi‑ra	it‑ta‑ṣár‑šu	ù	ke	…

(Frg. 1+2) 6′/5′ ]x a‑na pa‑ni x x x x[

…		a‑na	pa‑ni

(Frg. 1) 7′ ]x a‑na ia‑ši [

…		a‑na	ia‑ši	…

(Frg. 1) 8′ ] KUR URUdu‑ni‑ip šu‑ú x[

…	KUR	URUdu‑ni‑ip	šu‑ú

(Frg. 1) 9′ ]x‑a‑ma DLIŠ!? URUaš‑mi‑ia(‑)[

…		DLIŠ!?

(Frg. 1) 10′ i‑n]a u₄‑mi‑šu it‑ti a‑ma‑[te?

…	i‑n]a	u₄‑mi‑šu	it‑ti	a‑ma‑[te?

(Frg. 1) 11′ ]x‑an‑na iq‑ta‑bi um‑m[a‑a

…		iq‑ta‑bi	um‑m[a‑a

(Frg. 1) 12′ ] a‑na ia‑ši li‑id‑di‑in‑šu‑nu‑m[a

…	a‑na	ia‑ši	li‑id‑di‑in‑šu‑nu‑m[a

(Frg. 1) 13′ ]x‑šu‑tar?‑zu ù a‑na DUMUME[Š

…		ù	a‑na	DUMUME[Š

(Frg. 1) 14′ a‑n]a mZAG.ŠEŠ LUGAL KUR URUa‑mur‑[ri

…	a‑n]a	mZAG.ŠEŠ	LUGAL	KUR	URUa‑mur‑[ri

(Frg. 1) 15′ i‑n]a EGIR‑ki u₄‑mi a‑x[

…	i‑n]a	EGIR‑ki	u₄‑mi

(Frg. 1) 16′ ]x i‑li‑q[è?

Text bricht ab

…		i‑li‑q[è?

0.34370899200439